前往水族館的途中,
傾盆的大雨淹沒整片天空,
抬頭望去才發現自己變成了魚,
正好圓了昨夜住進魚缸的夢。
忍不住幻想如果雨能下得更急,
將受阻隔的土地合兒為一,
也許我就能順著流水,
去到遙遠的另一個流域,
見到你,
不再分離。

countless times of me trying
前往水族館的途中,
傾盆的大雨淹沒整片天空,
抬頭望去才發現自己變成了魚,
正好圓了昨夜住進魚缸的夢。
忍不住幻想如果雨能下得更急,
將受阻隔的土地合兒為一,
也許我就能順著流水,
去到遙遠的另一個流域,
見到你,
不再分離。